圖、文／新零售時期
▲蔡家碩的急診科背景，使民眾在醫美手術中多一重就診的安全保障翻譯
加上本身心直口快個性，經常在醫療第一線吃悶虧，若去其他醫院急診科，同樣會晤臨一樣問題。
蔡家碩把急診科譬喻為社會的縮影，大家為了生存就必需爭取搶資本。是以他最後被迫黯然分開最愛卻又傷最深的急診科，轉戰醫美。
」非論是小病卻對峙住院的病患、佈滿權利榨取的白色巨塔、於臨床上對醫師專業有諸多限制與掣肘的法令及軌制，都讓他一次次對畸形的醫療體系體例感應泄氣。
但願能在第一時候應機立斷，讓他第一自願就選擇急診科醫師翻譯但他真正進入醫療體系之後才發現，「我們犧牲自己和家人相處的時候，在最高壓的第一線為病人而戰，卻莫名成為被眷屬吼怒、被社會進犯的對象，當下表情其實很是疾苦。
蔡家碩從小就到美國讀書，但剛開始英語說得並不流利，加上黃皮膚又外表斯文，在他鄉肄業階段常常遭到同儕莫名的霸凌，家人也不破例翻譯這個經驗成為他想扶助人的種子，在他長大進程，蔡家碩不斷告訴本身「當他人需要幫手的時辰，萬國翻譯社必然要自告奮勇！」
▲勤於健身的蔡家碩，相信力量來自自傲。
家人年青換腎手術，讓他驚覺學醫才是助人捷徑
因為有自費自學自訓的第二專長養成，加上急診專科醫師的臨床急症應變經驗，讓蔡家碩在進行醫美手術時鄭重細心，習慣在術前必先細心思考摹擬每個治療步調，謹慎處置懲罰每個下刀或下針的環節。一旦手術中因小我特殊體質而造成的任何突發狀態，急診醫師的經驗就立刻派上用處翻譯
轉攻醫美後，蔡家碩發現自己的責任不僅讓病患對外貌更有自信，自己也意識到外表也會深度影響心理素質翻譯過去在急診科的操勞，自己沒有好好重視健康。
這幾年他積極健身，換來的健康也因身體強化後，找到更多自信而更有能量投入工作。
近期長庚醫院爆著急診科大夫出走潮，讓國內對急重症醫療系統生態、構造議題，再次顯現檯面評論辯論翻譯曾在醫學中間急診部擔負主治醫師的蔡家碩說，「急診是一個告急救人命的處所，但急診醫師面對的委屈倒是…」，曾義無反顧在急診科待了整整10年之久，如今卻因台灣整體大情況對醫療的干涉和危險感應失望。
同心專心想搶救人而選急診科，畸形醫病關係讓他感到失意
而過去在高壓急診室不曾有的均衡生活，蔡家碩在醫美找到自我翻譯
而週末與家人小孩放鬆地相處，就是他最大的動力來源。
有別於急診室的緊張高壓，蔡家碩把診所同仁當家人，氛圍和樂也因此診所的員工一待常常就是數年。在診所內執刀，仍對峙過去在急診科想接濟人的醫學性格，目下當今更多一層意義：幫助人以最安全的體式格局找到美麗與自傲。
急診經驗成為大利多 每個醫美手術當急診對待
而家人在小時刻因腎臟衰竭、面對要換腎手術時，蔡家碩更確立要幫忙人的目的。是以他在加州柏克萊大學念過生物醫學工程學系後，回台重念醫學系，就是立志走進醫界，救人！
由於台灣並沒有美容醫學專科，在轉攻醫美領域後，蔡家碩不但在國內許多相關的醫學會延續進修，也自費出國到韓國及國際知名的整型醫院向國際巨匠級的醫師們學習交換。在不斷延續吸收相關手術最新手藝資訊，鑽研顏面五官及身體軀幹四肢的比例、美感的提高與反應好評之下，漸漸提升到能成功進行複雜的手術。
以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=275806有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國論文翻譯
留言列表
