close
產後抑鬱症(英語:postpartum depression 翻譯公司PPD)也叫產後憂鬱症,據維基百科資料,是婦女在生產後由於心理和心理身分釀成的抑鬱症,症狀有緊張、疑慮、內疚、懼怕等,極少數嚴重的會有失望、離家出走、危險孩子或自殺的設法主意和行動。
(中時電子報)
美國第一令媛、川普長女伊凡卡,參加電視節目次影,自曝生了3胎都有產後憂鬱,呼籲眾人重視這項極為常見、卻常被疏忽 翻譯症狀。
中央社報道,伊凡卡20日列入「奧茲大夫秀」(Dr. Oz)節目錄影時自曝:「我在三個孩子每胎生完以後,都出現了分歧程度的產後憂鬱症。」。
伊凡卡說,但願本身的經驗分享,可以或許接濟其他面對一樣問題的母親。
伊凡卡暗示,由於懷孕期間狀況一切優越,沒有任何不適,是以從某種角度來看,生產事後的心境落差,讓她感到加倍難熬痛苦。
誕生富豪之家,外貌出眾、家庭美滿、事業有成,伊凡卡.川普(Ivanka Trump)的確具有完美人生。但不為人知的是,她竟受產後憂鬱困擾。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
伊凡卡2009年與夫婿庫許納(Jared Kushner)結婚,兩人今朝育有1女2子。大女兒阿拉貝拉(Arabella)目前6歲,大兒子約瑟夫(Joseph)3 歲,小兒子西奧多(Theodore)僅1歲半。
在產後憂鬱症的影響之下,伊凡卡說,她感覺自己讓所有人失望了,覺得本身沒有盡到身為一名家長的責任,或身為一名企業主管應有的表現水準。

本文引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170921002173-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜