wayneb7072b0p@outlook.com

克倫語翻譯背景介紹: 國立大學理工學士結業 大學學測9級分 大學指考28分 (沒看錯，真 翻譯是28分) 從高一最先就沒在讀英文了，每次測驗都是憑感受(就是用猜 翻譯) 退伍後買了多益參考書自讀兩個月，就去考多益445分 以後下定決心要去英國念研究所，感覺本身程度太差，加上念書很沒效力 便最先尋覓台中 翻譯雅思補習班，前後共補了兩間，英語蛋與亞聖 雅思成績: 5/7一戰(台中IDP): L6 R6.5 W5.5 S6 O6 5/21二戰(台北北科大集思會議中心): L6 R6.5 W6.5 S6 O6.5 5/28三戰(台北長頸鹿大樓): L7 R7 W6 S6 O6.5 準備進程: 英語蛋(3個月)>自習(5個月)>辭職>亞聖(6個月)>測驗 補習心得: 英語蛋 膏火:30000(低級課程大約三個月) 長處:離家近、Daniel教員上課有趣 瑕玷:膏火貴、上課人數多(標榜小班制，但上課人數都十幾個人，乃至坐滿20人) 一開始上彀發現很多人保舉英語蛋，而且離家很近，所以第一次去扣問就報了初 級的課程，一個禮拜上課兩次，每次三小時劃分為說寫與聽讀，說寫的上課體式格局 就是給很多口說的問題，然後跟同學兩兩互相操演一分鐘，碰到不會講的單字練 習完後可以問教員，就如許好幾個輪回，然後寫作可以說底子沒有教也沒操演， 三個小時的時候只有20分鐘在講寫作，之後給幾個題目當家作業，要灌音寄給 先生聽，下個禮拜先生會講授，所以說寫 翻譯老師讓我印象很差 翻譯社聽讀是Daniel 老師上課，每個星期會考單字，教員會要求回家要隨著CD反覆聽一篇近似雅思 聽力PART3的操練，Daniel教員上課很有趣。 可能這時候候還有在上班，沒什麼時候練習與複習，所以三個月下來感覺沒甚麼提高 自習 依照里茲螞蟻先生的方式 (基本功是王道!) 主要是針對基本 翻譯能力作加強 單字書(朗高雅思應考勝經：焦點單字) 文法書(劍橋活用英語文法套書：低級+English Grammar in Use) 聽: 天天聽BBC 6minutes English 兩天看一次英文片子或影集 讀: 早上提早30分鐘到公司背單字，晚上回家再溫習一次 根基上天天至少寫一篇文法題目，時間對照多可以多寫幾篇 這個時候專心加強英文基礎，所以寫作與口說沒實習 亞聖外語 學費:30000(完整課程，基礎+考官老師) 長處:相對公道的價格、真正小班教學(只有基礎浏覽班大約12人，其他完全個位 數，80%低於5人)、教員都有必然 翻譯水準 錯誤謬誤:離家較遠、人數太少會被調課併班 以後黉舍申請到了，拿到了conditional offer有了明白的方針IELTS6.5，決定要再 次去補習，找了一天去亞聖諮詢，價格讓我嚇一跳，因為跟之前比實在差太多， 加上是雅思慮官上課，所以絕不猶豫選擇亞聖外語。 根蒂根基課程 有文法、寫作、浏覽一個禮拜各一堂，每堂三小時 翻譯社 文法老師教得很詳細並且當真，幫我釐清了良多之前沒搞懂的觀念，教員經常會 上到三個半小時。寫作教員上課會請人人發表對題目的看法，經常他人的見地是 本身從沒想過 翻譯，可以讓自己的想法更全面，回覆問題更好寫，教員會提到一些 評分標準，針對分歧的題型有分歧 翻譯模板，有良多人都不建議背模板，然則我程 度不好，所以我仍是有用一些教員給的模板來實習，比較熟習雅思題目後才漸漸 地締造出屬於自己 翻譯句子，每次都有一篇task2當回家功課，強烈建議每次功課 都要確實寫，練習才是前進最好的方式，我還記得我 翻譯第一個作文功課寫了將近 5小時才完成250個字，到後來考前我已經可以或許在40分鐘內寫完一篇task2。閱 讀先生上課就是講授兩篇文章，補充一些相關的單字與片語，還有良多字根字首 (我是感覺太細了，都只看過一遍沒有出格去記)，我上課前會先做一遍今天上課 要教的問題，如許上課會比較清晰本身不會的地方在哪裡，我還有一本單字本， 專門把先生上課教過 翻譯單字抄上去，以後回家可以快速溫習一遍，基本上根本班 的浏覽教員不太會教解題技巧，所以我把這堂課當作進修新單字的課程。 雅思課程(Maurice老師) 一個星期上課三天，每次三小時只上一種種別，聽說讀寫一向循環，教員上課前 會問每一個人最近産生什麼有趣的事，沒有也沒關係，只是一個機會操練用英文表 達事情，一開始我上課前還會把要講的事寫下來，可是習慣了今後就看臨場反映 翻譯社 聽力 先生不息強調這是一場速度 翻譯考試，所以preview標題問題特別很是重要，教員會教一些 技巧，我上課就是隨著進度走，然後回家實習Cambridge ielts的題目，我感覺聽 力跟年齒有很大的關係，所以我聽力的進步不明顯。 浏覽 浏覽也是很吃技能的項目，老師將閱讀的標題問題分為兩大類，有分歧 翻譯做法，可是 共通點是絕對不要想搞懂每句話的意思，要學會割捨才能擁抱更多分數，上課也 是按照進度走，回家再用Cambridge ielts來練習，平凡我也會使用念書的歇息時 間浏覽一些課外讀物，像是國家地輿雜誌，台灣光華雜誌等等，多幾許少對閱讀 會有輔助。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 寫作 這是我一入手下手最憂郁 翻譯科目，但是到後來越接近測驗，我反而越有決心信念，因為我 從根本班開始就按照教員的進度寫作業， Maurice教員更好!他不限你寫幾篇作 文都可以拿給他改，所以我不只寫先生上課所講的題目，還把Cambridge ielts裡 面的標題問題也都寫一遍給老師改，每次上課幾近都最少拿兩篇給老師，操演真的是 我寫作進步最大 翻譯身分，雅思的寫作真的不需要使用很華麗或是艱深 翻譯單字，或 是背一堆模板句，用本身的話表達而且言之有物才是評分 翻譯重點，所以我上課都 沒抄筆記，反而是把教員的類型抓一個梗概的方向，然後回家再插足一些本身的 看法操演。 口說 老師上課會輪番問問題，讓每個人都有機遇啓齒，而且講完老師會供給他的意 見，有時刻教員會用他的方式來表達你想要說 翻譯事，這時候就是很好的學習機 會，而且小班制的優點就是上課會絡續 翻譯輪到你，強制你面對現實，甚至人少的 時候先生會讓每一個人進行一個完整 翻譯練習，真的很刺激 翻譯社課外 翻譯教材我推薦雅思 哥，裡面有很多問題，像我就是把題目都看一遍(part1與part2)，並且每個都仔 細地回答，如許可以削減真正考試時思考的時間。 本來已抱著要先去讀先修課程的表情了，最後成績出來我也嚇一跳，連我高中 大學英文這麼差的人都可以考6.5，所以大家千萬不要摒棄，祝各人考試順利!

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1466660153.A.6CA.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社