close
從小英文就超等爛目下當今...(恕刪)
市井小民國台語說的也很溜，可是大字不識幾個，
我的英語除國中真的好好有唸以外~上五專因為沒人會管你~所以之後都是自已唸出來的~專四我就去當錄影帶翻譯，專五去比大專盃英語演講競賽，我沒上過英語補習班上過課，也沒請過老師，插大後，大四，我就到成人英語補習班教成人會話了~我28歲才第一次出國。我而今 翻譯工作，文件都是英文，客戶都是老外占多數。
我 翻譯方式就是，一天只花30分鐘，一周只花五天，周未放假~找一本英語廣播月刊，每天聽廣播，光聽不用說~每天聽30分鐘，不消跟人家練，也不消學會話~學會話是在哄人家錢的~水平不好的由「大師說英語」起頭，水平好一點的，聽「空中英語教室」，空英一期也不外150元吧~每天聽收音機；一年下來~ICRT你一定全聽懂~CNN至少會懂8成。
我 翻譯方式就是，一天只花30分鐘，一周只花五天，周未放假~找一本英語廣播月刊，每天聽廣播，光聽不用說~每天聽30分鐘，不消跟人家練，也不消學會話~學會話是在哄人家錢的~水平不好的由「大師說英語」起頭，水平好一點的，聽「空中英語教室」，空英一期也不外150元吧~每天聽收音機；一年下來~ICRT你一定全聽懂~CNN至少會懂8成。
英文真的很爛也很難自學吧
有錢 翻譯做法：出國走走看看，強迫自已處於該語言的情況
不消找人上課，一天30分鐘，一年下來你就比常人強，二年下來，保証你可以跟老外打罵~
如果還在學校就去問先生
就業的話就去上LTTC開 翻譯課 新紀元什麼的
二者路子很有些差異喔～
有錢 翻譯做法：出國走走看看，強迫自已處於該語言的情況
不消找人上課，一天30分鐘，一年下來你就比常人強，二年下來，保証你可以跟老外打罵~
如果還在學校就去問先生
就業的話就去上LTTC開 翻譯課 新紀元什麼的
二者路子很有些差異喔～
翻譯差距
JasoninTaipei大的方式真 翻譯是久遠來看最有用的 (若是沒錢出國，但就算有錢出國，也是有許多人高中去美國唸但都跟亞洲人混在一起，到了大學英文還是很破的那種)。 學說話真的沒什麼捷徑，就當作是一項投資吧 翻譯社 多聽多讀而且試著在有點懂以後從新用分歧的句子表達出來。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯建議呢?
翻譯人是耐不住這的持之以恒的事吧~剛起頭固然會聽不懂~就用心聽~用力聽~一禮拜後你會看到自已提高了~一個月，一年後~成績紛歧樣了~聽廣播沒人會笑你~也沒人跟你比~加油吧~
翻譯課不錯 不外名額有限的模樣
會提高很多，到時候再來想別 翻譯增強的方式
會提高很多，到時候再來想別 翻譯增強的方式
翻譯新單字加到句子才算會用)
欠好意思…
沒有什麼錢 翻譯做法：加入補習班，建議找主攻綜合能力養成的補習班，特別是主攻說、聽，
若是想提拔說話能力有...(恕刪)
沒有什麼錢 翻譯做法：加入補習班，建議找主攻綜合能力養成的補習班，特別是主攻說、聽，
若是想提拔說話能力有...(恕刪)
Oo阿隆oO wrote:
專科時，我由專二一向聽到專五，專五才有機遇跟老外對話~那時，老外一直以為我在國外唸書回來 翻譯~
英文也是一樣，
I Love 671 wrote:
我不想當英文～文盲
台灣這二種能力的環境不好找
空中英語教室不錯(我感覺)
但坊間補習班許多，必須做點功課。假如想提升說話能力
你會說他們不懂中文嗎？
翻譯社
I Love 671 wrote:
救救我吧... = =+
所以跟外國人講話真的一點都不難
小鐘用單字就能夠跟外國妹聊天
現在才知道英文 翻譯主要
本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=588282有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
