wayneb7072b0p@outlook.com

中文翻譯英語客家 "馬該?"

台灣就是強 wrote:
否則一切都是罔然...

台灣就是強 wrote:
身為台灣人的翻譯公司懂幾種語言呢?
國語-->精通
樓上幾位好厲害，國台語都精曉....
英文 略懂
我只會一種
1 客套話
2 場面話
3 鬼話(見鬼說鬼話)
4 下賤話(虧女人用的)

不知板上各位30cm大大懂幾種語言呢?
台語-->良
在這個國際化的社會裡...(恕刪)

客語 只會聽一點點翻譯社不會講
日語：在大學選修過日文，也在大學附設的日文班修過幾階的日語。進社會後，一次和同事去日本自由行，即刻現學現賣用日文，成效買器械之類，那種乘車、住旅店、付錢的還行，其它許多處所，照舊用英文對照讓人家知道我想幹嘛，呵呵翻譯


英文到世界各地機忽都通用..........

萬國翻譯公司申明


在這個國際化的社會裡...(恕刪)

英語-->國中一年級水平

台灣就是強 wrote:
應當不會有I can not.的疑問....

國語：還行，在台灣人家常以為我是外省人，在大陸人家說我北京話說的還不錯，也有人說我的話一聽就是江南來的(這不知是標準照舊不標準就是了，呵呵翻譯

台灣就是強 wrote:

在這個國際化的社會裡
國語 良
我會的國際語言有：
在這個國際化的社會裡...(恕刪)
台語-->精曉
萬國翻譯公司會的國際說話有：
英語：就學到大學水平，大學的英文課，老師出過一個功課，要萬國翻譯公司們去找老外聊天，錄下來看成業。我碰著一個「法國人」，聽太不懂我說的英語；接著又碰著一個英國人，他說的英語我也不太懂，不外他人很客套，長的很像肯德雞爺爺，說我的英語說的不錯。

日語-->約4級水平..
在這個國際化的社會裡...(恕刪)
在這個國際化的社會裡
越南語：因為工作的緣由，去越南協助公司建廠，待了快二年，突覺察的我的越南話可能比英文說的好。公然，語文這器材，就是要去用，才會熟練。

翻譯社完全聽沒有
十種

國語-->良

台灣就是強 wrote:
日文 "亞美蝶"

國語 ok

...(恕刪)
我想我得要先搞懂I can not.的真義

法文 之前專科有選修通識課...目下當今也忘的差不多了

台語：比國語差一些，萬國翻譯公司覺的萬國翻譯公司講的還可以呀，不外朋友常說，你照舊講國語吧！

klaussshoestring wrote:
台灣國語-->略懂
廣東話 會聽不太會講...
客家話-->只懂根基"問候語"
鬼話
日語-->五十音

台灣國語-->無
英語 原文報紙大部分看的懂,對話不流利
西語-->中級

台語 略懂

台灣就是強 wrote:
台語 ok

身為台灣人的你懂幾種說話呢?...(恕刪)

國語-->精曉
英語-->良


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=2706165有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931