關懷白叟、偏鄉教育 高中生獲卓異獎
【台灣醒報記者楊蕓台北報道】「偏鄉缺少的不是硬體的物資，而是軟體的人力資本翻譯」雲林縣斗六高中二年級王如璇致力深耕偏鄉教育，11日獲頒「第18屆保德信青少年志工菁英獎」的傑出志工奬殊榮。喜好說台語、逛菜市場的王如璇，已深切5所雲林偏僻地域黉舍服務，包括教孩子說台語、熟悉台灣廟宇文化，也曾幫助偏僻黉舍召募800本兒童讀物，增添偏鄉孩子的浏覽素養翻譯
高雄市岡山高中二年級的鄭右詩存眷老人化社會及偏鄉議題，她以拉小提琴眷注尊長、到宅訪視、物資發放、就診協助、敬老義剪等，辦事跨越150位尊長，另外，她也曾幫助結婚50年的阿公阿嬤補辦婚宴、重拍婚紗照圓夢，或是協助茕居阿嬤建造遮風避雨的房子，長輩感動的淚水，讓她長生難忘，也加倍深想做志工的決心翻譯
除辦事年長者，鄭右詩也發現偏鄉存在資訊落差的窘境。是以她與擔負資訊教師的爸爸合作，由爸爸負責設計課程，她則負責撰寫企劃與招募志工，歷經一年的計劃，號召10位志同志合的火伴，在假日推行資訊、積木程式設計等常識，率領偏鄉孩童熟悉電腦常識、乃至進修撰寫程式，透進程式說話進修創意思慮、有系統推論，用腦想及脫手做機械人等，促進孩子成立自傲。
同樣致力辦事偏鄉的還有雲林縣斗六高中二年級的王如璇，身世偏鄉區域的她，上高中分開家鄉到雲林市區求學，才讓她深刻感觸感染到教育的城鄉差距。是以，在15歲那年，王如鄭本岡璇便號召三五老友構成「ACE家族」，為家鄉孩童舉行英文成長營，迴響熱烈，那時看著孩子巴望進修的眼神，讓王如璇萌發了想深耕教育的動機。
王如璇說，「偏鄉缺少的不是物品，而是方式；孩子缺少的不是冊本，而是浏覽素養。」現在ACE家族團隊已有25位志工，首要是為雲林縣的偏鄉學校辦事，他們曾幫偏僻學校募集800本兒童讀物，也透過攝影作品集塗鴉創作辦展覽，增添家鄉曝光率。
鄭本岡
本文出自: http://blog.sina.com.tw/ntv79xlb71/article.php?entryid=646746有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
