網路上已有針對「蘇利南」把客家話定為官方說話的影片，一位前任派駐中美洲交際官證實說「確切是如此」，並且他還說，「蘇利南共和國」第一任總統就是華裔，並且現任總統德西．包特瑟也有中國的血統。
是哪一個朝代的中國人到當地「獨立開國」了？一面積是台灣的4.5倍大，全國人口大約和苗栗全縣一樣的國度「蘇利南共和國」（the Republic of Suriname）位於南美洲東北方臨海，夾在蓋亞那及法屬圭亞那國之間，巴西的北方，全國有一成是華人，官方說話是荷蘭語，法定的說話倒是客家話，而且夏曆春節照樣法定節日！
首任總統，就是華裔
延長浏覽
■ 花媽、柯P為財政問題互轟 這個縣市卻意外被拖出來打.....
■ 別再吃苦當吃補了！立冬來了，快對本身好一點來進補吧
撰文＝鄭國強 （圖片來曆／翻攝自YOUTUBE 楓牛愛世界頻道）
因為華人生齒眾多，成功鞭策將客家話定為蘇利南法定說話之一，本地還有許多教中文的黉舍，在街上也能夠常碰到講客家話或通俗話的人，對於講客家話的朋友來說，在本地糊口是很方便的翻譯然而蘇利南特別的國民屬性早引起中國的注意，由民間、官方兩重管道，積極拉攏蘇利南。
按照交際部官方網站記錄，「蘇利南」位於巴西的北邊、法屬圭亞那的西邊，鄰近加勒比海，「蘇利南」距離台灣約1萬6千公里遠，面積16.3萬平方公里，全國生齒約58萬人，首要崇奉以印度教、伊斯蘭教、上帝教為主，因為其有37％的印度人、15％的印尼人和33％的黑人及中美洲混血的後裔等，華人也占了1成。
有趣的是，「陳亞先」不是名，而是他的姓，因為初期蘇利南的官員在造冊戶口名簿時將華人連名帶姓都填進「姓氏」欄位，2003年蘇利南正式承認華人地位，而且把華人陰曆新年定為法定節日，也是全美洲第一個將華人陰曆春節訂為法定節日的國度。
華人進入蘇利南超過200年歷史，1816年「蘇利南」成為荷蘭殖民地，1853年第一批華工11人抵達，最後留下3人在當地謀，往後17年間又陸續有2千華人移工抵達，勞動契約期滿以後，很多移工不但留下，還把福建、廣東的同親找來，在本地做起小生意雜貨店起頭，後來愈做愈大，還開了飯店， 1980年蘇利南把總理制改為總統制，首任總統為華裔H．R陳亞先翻譯
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%AE%A2%E5%A7%94%E6%9C%83%E7%85%A7%E9%81%8E%E4%BE%86-%E5%80%8B%E4%BB%A5%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
