close

昆雅語翻譯語言翻譯公司

由於從小就是媒體追逐焦點,外媒對福原愛的競賽表現也頗感愛好。有時在接受外媒接見,又沒安排日文翻譯的情形下,小愛乾脆直接用超強東北腔回覆。

江宏傑與福原愛連2天在日本、台灣公布婚訊,大家都留意到小愛的中文口條挺溜的。

受訪沒日文翻譯,福原愛用超強東北腔回應外媒翻譯(取自YouTube)
福原愛
日本選手福原愛(右)在奧運競賽竣事後與球迷合影。 (資料照片 新華社)
影》江宏傑台北放閃 福原愛秀台語
影》傑最大驚喜 福原愛贈月球地盤
江宏傑高中照 傑愛婚愛巢 全曝光
小傑:小愛幾近每餐為萬國翻譯社
江宏傑用鑰匙求婚成功
中時電子報活動專頁

(集團連線報道)

一次在打入女單半決賽,接受外媒拜候時,一名英國記者、一個美籍中文翻譯,加上會講中文的日本人福原愛,上演出一段雞同鴨講的神拜候,網友看到都覺得好瞎翻譯



來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922006949-260403有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 wayneb7072b0p 的頭像
    wayneb7072b0p

    wayneb7072b0p@outlook.com

    wayneb7072b0p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()