松哥軍火庫與庫馬專業做連系。陳松筠供應
陳松筠在單車界都以松哥為名號翻譯陳松筠供給
台灣單車界女神之一的「松哥」陳松筠，竟然在日前於台中市開起「軍械庫」，很多單車界密友都覺得有趣跟好奇，沒想到松哥是與庫馬自行車業結合，特殊從台北舉家南下在台中開起一家「松哥軍火庫」，首要是販售一些自行車周邊商品為主，松哥說：「因為當初沒有設定只賣單車用品，所以取了一個詼諧一點的名稱翻譯」松哥從小就酷愛活動，其中更特別酷愛騎車，松哥說：「由於常回覆車友自行車器材的問題，於是有了本身販售自行車用品的想法翻譯」但開初僅止於想法，一直到2014年，由於松哥的愛車在泊車時失慎烤漆有刮傷，顛末自己在網路搜尋及車友保舉找到台中的庫馬自行車業，但因為車子受損嚴重，本來還將信將疑，沒想到兩周後，收到完全看不出有修補痕跡的車子，自此一試成主顧。庫馬是一家客製化烤漆和手工訂製鋼管車架的專業廠商，由於烤漆品質優良，客戶目前已廣泛台灣，香港，韓國，泰國及歐美國家，另外，鋼管自有品牌Be King的品質及精緻度也超越歐洲品牌水準，接獲不少國表裏定單，開辦人「忠哥」王在忠，在業界已有20多年的資歷，有豐富的機械設計相關佈景，也曾開過自行車店，由於對烤漆的濃重樂趣，於2007年結束門市發賣的業務，專心投入自行車烤漆的領域。兩邊互動越來越多下，客歲9月起頭有一路經營門市的設法，由於庫馬位於台中市，而且自行車大部門的資本也是在中部地區，2016年10月底松哥決然決然分開台北市到台中市，開創她人生中的第一個自己的事業。陳松筠提供
松哥自己都在松哥軍械庫中經營。
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170220/1060080/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
留言列表
