wayneb7072b0p@outlook.com

筆譯公司名稱語言翻譯公司 
請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處置懲罰，不另退件或通知。 

對新聞是否不吐不快，《蘋果日報即時新聞》新闢《即時論壇》，迎接讀者投稿，對新聞時事表達定見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，文長以500字為度，一經錄用，將發布在蘋果日報即時新聞區，唯不付稿酬。對於青少年而言，充滿魔法謬思的奇異冒險，或微酸微甜的愛情喜劇，無疑比所謂「必考的重量級經典」還來得吸惹人，存眷自己感愛好的領域本是人類本性，即便是已離開學生時期的我們都一樣。

作者：值言 (輕小說作家)在台灣，家長與教育團體指摘學生陷溺動漫輕小說，因此忽視課業的新聞時有所聞翻譯近日十二年國教第一次高中職免試入學放榜，「作文級分」在分數的較量爭論中位居主要地位，相幹的批評聲浪又隨之而起，但「浏覽輕小說」真的會導致孩子的作文能力變差嗎？希臘哲學家柏拉圖曾說過：「早期教育應是一種文娛，這樣才更輕易發現一小我生成的快樂喜愛。如果有按期浏覽輕小說的習慣，在文字靈敏度、詞句通暢度，和文章起承轉合的邏輯架構上，皆會有所提高翻譯在社會上，簡直有過度陷溺動漫畫的負面案例存在，但理智的判斷者不該以少部份特別案例，作為全盤否定一項文化的來由翻譯最少，動漫文化不應因為某些人的呆板印象，而被貼上標籤。惟有將閱讀這件事化為愛好，浏覽才會融入血液，進而成為平生的快樂喜愛。
」在思考若何促進作文能力時，萬國翻譯社們總會下意識地說：多浏覽課外書翻譯但「閱讀」豈非不同等於「悅讀」嗎？大至國度浏覽風氣的培養，小至小我浏覽習慣的養成，所依托的並非師長的命令，或盼望作文高分的誘因，而是發自心裏的愛好。起源於日本的「輕小說」(Light Novel) 為一種新型態的文學文體，融入大眾文學及動漫次文化兩項特點，不管是本土創作或外文翻譯，可以或許獲得貿易市場青睞的作品，必定到達必然的水準。即時論壇》徵稿


本文引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140626/423379/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社