wayneb7072b0p@outlook.com

論文翻譯

日本東京大學教養學部開展的主要面向外國留學生的英文考試、授課專案（PEAK）的錄取者中放棄入學的比例年年增高。

共同社28日報導，2014年度的合格者中近七成放棄東大，選擇了海外的名牌大學。儘管日本文部科學省大力推進主要大學的國際化，但從外國留學生把日本最難考進的學府東大當做「保底」的現狀來看，全球大學之間爲獲得優秀留學生存在非常激烈的競爭。有關人士對此感到不安。

東大內部有人認爲，英語授課課程的數量有限，獎學金制度和歐美名校相比並不豐厚等可能是合格者放棄入學的主要原因。東大方面正在加緊充實獎學金制度。

PEAK專案起步於2012年，目前開設了2個專業科目，分別爲國際日本研究和國際環境科學，各招收約15人。2012年錄取38人，27人入學，放棄入學率爲29.0%。2013年錄取49人，23人入學，放棄入學率爲53.1%。2014年錄取61人，20人入學，放棄入學率爲67.2%。

2014年度有19名紐西蘭的高中生被PEAK錄取，但其中18人選擇了英國的牛津大學、康橋大學和美國的麻省理工學院等名校。這些大學在英國教育雜誌的「全球大學排行榜」中領先於去年排名第23位的東大。

東大副校長長谷川壽一就外國留學生放棄入學比例上升一事強調，留學生質量並沒有下降，但東大面臨著從未體驗過的激烈的國際競爭。

(旺報)