close
市刑大偵3隊指出,在前鎮漁港擔負漁貨搬運工的谷男雖高中肄業,但他透過菲籍前妻、前女友,學會根基英語對話,也認識很多菲籍移工;不外,谷男收入不好,將歪腦筋動到菲籍移工圈,決定販毒海撈一筆。
46歲谷姓男人的前妻、前女友都是菲律賓籍,不但學會簡單英語,還順勢打進移工糊口圈,但他竟和兒時玩伴蘇、陳2男組BOSS販毒團體,銷售新興福壽膏忘憂草捲菸、毒糖果、安非他命給移工;高市刑大收網逮獲菲籍藥腳2男1女,菲男知故鄉峻厲掃毒,怕歸國會槍斃,討饒不要遣返。
(中時)
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯★中時電子報關心您:保護自己、遠離福壽膏!
谷男和前鎮漁港運油船員41歲蘇男,44歲陳姓傢俱店小老闆是兒時玩伴,1年多前組BOSS販毒集團,除販毒對象有台籍外,主攻客群是菲籍移工,價格乃至比賣給台灣人還貴;警方獲報後經數月潛伏、跟監及蒐證,上周四破曉出擊,和港警總隊持搜刮票登船,在船員歇息室抓蘇男,也同步到前鎮、鳳山劃分逮補谷、陳2人。
警查獲菲籍2男1女藥腳買毒,這3名菲籍移工是在工業區擔負功課員,此中1名菲男前後來台已7年,在偵訊時透過通譯默示,但願警方不要遣送他們回國,還用手比出手槍姿式,意指回國恐會被嚴掃福壽膏 翻譯總統杜特蒂槍斃,警方訊後仍依法送辦;另谷坦承有販毒,蘇、陳則辯稱協助送毒品,3人依毒品罪移送,均裁定收押 翻譯社
警方起獲安非他命50公克、忘憂草捲菸1支、毒糖果1盒、電子磅秤、吸食器等證物,而忘憂草捲菸是新興福壽膏,1支要價新台幣200元,是一種興奮劑,施用後會有麻痺、顫慄、興奮、心律加速、毛細孔放大等反映,結果延續約20分鐘。
引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170410004017-260402有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表