香港人學國語請教－wayneb7072b0p@outlook.com

我感覺台灣人講話的時候嘴巴都不會張太大，
而今我想深造這類說話，從頭來過，從拼音開始，入手下手諗B P M F......... 翻譯公司但發現捲舌音對香港人來說是艱巨，就算可以說，也講得不恬逸，也咨詢過內地翻譯同事，他們也說香港人就算怎麼會講通俗話，一出口就知道是香港人！

除台灣綜藝節目，看台灣的YOUTUBER
都可以學到很多平常用語，

此次先生也照樣六十明年的女先生，但就是國語日報請來的，這方面的專業沒話說吧。

可以上國語日報社翻譯網站找找。

他們有刊行刊物國語日報。

到社會工作，那時刻香港挺風行台劇及台灣翻譯綜藝節目，就耳聞目睹學了一些些國語，也會跟著講！
不外要去掉也是可以
小我是感覺不會刺耳阿

https://www.youtube.com/watch?v=onsIEvJxuoo&list=PL1hpOeLZNaetjDhsW5yPRgKMrA4aGBNAX

發音清楚多了。
但不保舉太腦殘的就是了
之前熟悉翻譯一個香港人告訴我的，
後來長大去國語日報社報名，學了兩個月搞得清清晰楚。

到如今在內地母公司在香港設的分公司工作，天天都要講通俗話，但因為說來講去都是些貿易用語，感受沒什麼進步，但一般翻譯對話是可以的.
就起勁勉力在起勁就好啦

我靠山說一下，從小學到中學都有學通俗話，但小我不怎樣有愛好，就隨意學了一些！

翻譯社

翻譯社

哪些音捲舌，哪些音不捲舌，舌頭怎麼捲法，也有示範。

最大的問題在廣東話的咬字與聲調〈無輕視，跟日本人講英語差不多的概念〉

他講翻譯話讓我以為他是台灣人...

直接從注音開始吧，最直接快速的方式是看台灣翻譯電視片子模仿

台灣都是從注音符號最先學翻譯

翻譯社
也可能是因為如許才讓你們覺得台灣人說中文比力斯文一點，

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=594&t=5317141有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社