"什麼器械" 的英文?－wayneb7072b0p@outlook.com

婆羅輝文翻譯
情誼境完全合.....100分

看影片聽到的

What the east west

lenda wrote:
你以為你是誰=你是什麼器械

WTF應當是在表達「這是啥鬼東東」的意思，是真翻譯在指定一個不明或驚奇的事物，應當不是樓主設定的情境吧翻譯社
若是是樓主的問題，我會說：That son of bitch、That bitch、Dickhead之類的。

跑跑卡陰車-- Type R wrote:

What the Dong Si

當要表達我們翻譯不屑時翻譯公司常常會說: (對方是)什麼東西嘛!

motherfucker, piece of shit

翻譯不屑時...(恕刪)

What the F...(恕刪)

What the Fuck...

lenda wrote:

What the hell is that!!!
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=927827有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

wayneb7072b0p
wayneb7072b0p@outlook.com