警方查詢拜訪，該欺騙團體冒充星國警察，亂槍打鳥遴選被害人，謊稱其銀行帳戶遭犯罪團體盜用，觸及洗錢行為必需凍結，誘騙被害人進入假的新加坡警察局官網，並在報案系統填入小我資料及銀行帳戶暗碼，再由冒充中國公安國際刑警科 翻譯第2耳目員，以及假冒銀行監管科長 翻譯第3耳目員，聯手要求被害人將名下存款轉至指定帳戶，最後交給台灣的車手集團前去新加坡當地提領贓款。
警方暗示，該欺騙團體以新加坡及馬來西亞華人為首要行騙對象，個中被害人不乏教師及退休警員，機房人員還會刻意模仿SINGLISH（新加坡式英語），藉以取信被害人；除此以外，由於詐騙團體偽造的新加坡差人局官網極為傳神，連新加坡官方都驚訝不已，個中專業的E化報案平台讓星國民眾防不勝防，紛纭掉入欺騙集團的圈套，被害人銀行帳號及暗碼刹時外流而不自知。
▲刑事局偵察第七大隊副大隊長吳東文申明案情 翻譯社（圖／翻攝畫面）
記者楊忠翰／台北報道
▲詐騙集團偽造的新加坡警察局官網極為真切。（圖／翻攝畫面）
台灣欺騙團體將魔爪伸向新加坡，台中市1名30歲 翻譯陳姓男人，先在東勢山區設立欺騙機房，再冒用「新加坡警察」名義詐騙星國民眾，還找台灣車手赴當地取款，新加坡警方初估，詐騙金額逾新幣2萬萬元（約台幣4億4萬萬元），刑事局歷經連月蒐證，日前兵分多路前去東勢、北市等據點搜刮，一舉逮捕陳男等6人，訊後依詐欺罪移送法辦 翻譯社
▲警方查扣電腦、手機、無線分享器、存摺及現金60多萬元等證物 翻譯社（圖／翻攝畫面）
警方循線破獲位於東勢的話務機房，進而清查出119名被害人資料，加上新加坡警方也抓到黃男等10名台灣車手，刑事局遂供給相幹資料給星國警方，順遂比對出逾折半 翻譯被害人，新加坡警方亦證實，這批就逮的車手中有7名是接管該集團指揮取款，警方初估，欺騙金額跨越新幣2千萬元（折合新台幣約4億4萬萬元），今朝本案仍在擴大偵辦中。
▲警方訊後將陳嫌等6人依詐欺罪移送法辦。（圖／翻攝畫面）
▲專案小組持搜刮票前往話務機房查緝。（圖／翻攝畫面）
本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=322006有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
留言列表
