wayneb7072b0p@outlook.com

弗裏斯蘭語翻譯

台北市萬福國小客歲9月利用4間教室打造情境中間，讓外籍先生教授教養生英文，兩禮拜上兩節課，場景包括機場入出境大廳、國際村、夜市等。

【聯合報╱記者陳智華／台北報道】

萬福國小校長郭添財指出，客歲12月跟台師大合作，台師大在「師大說話島」建置部分與該校情境中間不異的虛擬情況，小伴侶透過套圈圈等遊戲學英文，4到6年級共6個班、150位學生參加，做為課前指導式進修和課後復習，學生都覺得學英文有趣，不會視為畏途，下學期將正式合作。

台師大在3d虛擬網路平台建置「師大說話島」，讓全世界的外籍人士想透過遊戲和腳色飾演可隨時隨地學華語，今朝與台北市萬福國小合作，讓150位小4到小6的學生行使該平台進修英語。

台師大應華系副傳授籃玉如昨天說，該團隊跟美國賓州大學合作，學生可在線上學華語，包羅超市、廚房等情境，每次5分鐘學20個中文字，學3次後，測試答對率可達8、9成翻譯

台師大進軍虛擬世界教授教養市場，針對各國人士供應線上即時互動華語講授，在名為「第二人生」的3d虛擬情境平台上，將學校行政大樓、文薈廳、會堂、孔子像等師大標的建築搬到虛擬世界，創建和真實情境溝通的「師大語言島」翻譯

台師大默示，今朝開放上彀免費學華語，英語只限萬福國小150位學生。可上彀點選師大語言島（ntnu language island），網址為http://maps.secondlife.com/secondlife/ntnu%20language%20isl120/233/23。

島上還有超市、廚房、中西餐廳、郵局、健康中心、旅店、動物園和夜市等主題情況，陳列能與進修者互動的虛擬物件，供給說話教授教養。