close
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
各說話歌曲對照 107.1.22清算
註:1.粗體字是新整理資料翻譯 2.◆記號暗示尚需進一步查證。
1.把悲傷留個本身:陳昇(國語) = 愛
2.明月千里寄相思:吳鶯音(國語) = 了解也是緣份:張德蘭(粵語) = 萬國翻譯公司的愛伴是戲迷:陳寶珠(粵語) = 夜夜寄相思:許卿卿(粵語) = 明月寄相思:羅蔓亭(粵語) = 明媚春光:南鳳(粵語) = 胡地情歌:方伊琪(粵語) = 最是懷人半夜時:周浩(粵語) = 愁欲縱:文千歲(粵語) = 懷人半夜時:冼劍麗(粵語) = 葉:倪惠英(粵語) = 同心專心念佛:譚炳文(粵語)
3.萬語千言:張德蘭(粵語) = 山中細雨:張德蘭(國語)
4.網中人:張德蘭(粵語) = 網中人:李芊慧(國語)
5.手舞足蹈:蕭芳芳(粵語) = 煲三六:鄭君綿(粵語) = 賣豬肉:郭炳堅(粵語) = 賭仔自嘆:鄭君綿(粵語) = 地獄天堂:鄭君綿+盧少屏(粵語)◆ = 整蠱弄怪:鄭君綿(粵語) = 呃神騙鬼:鄭君綿(粵語) = 新賭仔自嘆:鄭君綿+崔妙芝(粵語) = 為食經:沈殿霞(粵語) = 十四座:尹光(粵語) = 麗人計:鄭君綿(粵語) 註:廣東小曲
6.嘆三聲:冼劍麗(粵語) = 慈母頌:李寶瑩(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本文出自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/560403068-%E5%90%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%B0%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜