close

瓦拉莫文翻譯

dodo77 wrote:
萬國翻譯公司跟同事打賭這個問題,爬文後才知道這繁中說話包有分SP1及沒有SP1的,檔案巨細也略有分歧翻譯
可以透過WindowsUpdate或其他處所獲得的語言包進行安裝替換,
dodo77 wrote:


不論SP1與否,旗艦板想獲得繁中的MUI,
非MSDN會員 只能透過一些手段 獲得
dodo77 wrote:
請問我的設法主意是准確的嗎?還是說英文版本的SP1要改中文語系,一定得透過更新才行呢?




下圖是英文家用版
我同事說如果是已進級到SP1,英文版功課系統想改中文必然要上Windows update下載中文語系才行。保證沒有其它方式,但我認為應當是有說話包可以直接安裝,只是仿佛官網並沒有釋出SP1專用的繁中語言包...
要看你是用什麼版 旗...(恕刪)
對,我的前題就是灌Windows7英文版的旗艦版,但安裝好這中文語系一定得透過Windows Update才能下載對吧?

我跟同事賭博這個問題...(恕刪)

1 . 確實有離線說話包,MSDN有刊行繁中台灣版光碟翻譯一般利用者沒法從官網下載。

2 . 官方說法是安裝語言包必然要旗艦版或是企業版,

要看翻譯公司是用什麼版 旗艦版才可以有上線更新的語系,也有離線版
下圖是進級到旗艦版後安裝離線說話包後的效果。

萬國翻譯公司跟同事賭博這個問題...(恕刪)
文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=2308792有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wayneb7072b0p 的頭像
    wayneb7072b0p

    wayneb7072b0p@outlook.com

    wayneb7072b0p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()