" title="台灣國護照貼紙。
舉世網今日發布署名單仁平的評論默示,實際環境是,台獨差不多已被塞進茅坑里了,正經國家碰上它城市摀鼻子,「他們太失望了,才連假正經都抛卻了,玩起完全不正經的貼紙遊戲」。這是赤裸裸的意淫,「每一本貼紙護照都是台灣成為不了一個國家,台獨做國度夢都做瘋了的憑證」。究竟如許的人太多了,會騷動擾攘侵犯相幹國度的入境處的秩序。
評論說,台灣政府曾正式否決給護照上貼台灣國貼紙,這類滋事之舉相信活著界上也會絡續碰壁翻譯在沒有産生一個國度與台灣政府為支撐這類事默契互動的時刻,照樣讓治理這類行為由列國入境處自行去做吧。
評論認為,台獨激進人士們已沒底線了,「萬國翻譯社們不克不及被他們牽著鼻子走,即便哪天表情好了或心情欠好了想捏咕他們一下,也應是出其不意的」。
曾被媒體普遍報道的相幹案例包括,2015年9月台灣政客呂欣潔手持所謂台灣國護照過境荷蘭時,被關鬥室間半個小時,貼紙被要求撕掉翻譯呂欣潔其時透露表現台灣是自力國度,荷蘭海關人員的回應是:「貼張紙就是自力國度了?」
原則性強一些的人,就會要求撕掉貼紙,也會有一些人把這當做「挺逗的惡作劇」,一抬手就放曩昔了。
評論認為,實事求是說,台獨人士拿著貼紙護照滿世界轉,讓列國入境處的任事員都把他們攔住,弗成能做獲得翻譯這類奇異乖張的工作許多入境處人員之前可能都沒據說過,倏忽碰上這類事,全在他們本身怎麼回響反映了。
2015年12月,台灣交際部證實,那一段時候産生了3起持貼紙護照者入境新加坡被拒事宜,個中2起持護照者示意願意撕掉貼紙,但仍不被答應入境,當事人只好乘飛機返回台灣。
本文引用自: https://udn.com/news/story/4/2371275有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社