http://www.shirakawa-go.org/lifeinfo/info/kankou/main.html
諜報:
否則會有驅光的蟲豸,如蛾,會來造訪你的哦!
【交通資訊】
當車子抵達白川鄉時,進入我們眼簾的,除了青山綠水與細雨之外,就是一棟棟A字型約3-5層樓高的茅草屋翻譯這就是有名的合掌屋,在冬日降雪時、夜晚點燈時,外型看起來特別很是童話、異常浪漫。
下面這一張是白川國小小同夥的校外講授部隊
合掌屋民宿網站:http://www.shirakawa-go.gr.jp/yado/minsyukuichiran.htm
北陸鉄道高速バス(¥2400)(高山-白川郷)
由於我們住的處所,位於白川鄉荻町合掌屋聚落的南端邊境地帶,在巴士站下車,過河之後,向右轉沿著大馬路最少還要走10分鐘的路程翻譯在雨中拉行李走路異常辛勞,幸虧下雨飄起的山嵐,帶來的靈氣之美,讓我們沿途惠顧著拍照,早已健忘拉行李的累翻譯
是由其他更偏僻的地域遷移到此的合掌屋翻譯
巴士站四周的合掌屋,就是著名的野外博物館合掌屋民家園,總共有25棟。
荻町合掌集落(英語)
居民只要繼續保持與護衛著有300年歷史的合掌屋造型的農舍,與田園風光,就能夠靠著參觀糊口下去。
1995年荻町有110棟以上的合掌屋被列入世界遺產,讓這裡的居民多了參觀這個保存管道。
為了體驗在江戶期間的農舍中留宿的滋味,萬國翻譯社們特殊選擇住在合掌屋的民宿裡。
近鄰民宿十右エ門
對了白川鄉是農村哦!
Hi!
放下行李以後,我們由村落的南端,漫步到北端山上的荻町城址展望台翻譯社賞識黃昏時刻,合掌屋聚落炊煙裊裊的景色。
Chou與爸爸媽媽聊天
志みづ(一泊二食,¥8000)白川村荻町2613.(2613 Ogimachi, Shirakawa-mura翻譯社 Ono-gun, Gifu-ken翻譯社 Japan )
http://www.vill.shirakawa.gifu.jp/
萬國翻譯社們住的合掌屋民宿
白川郷の湯:這裡有溫泉,成人泡湯費用是700丹翻譯和有供給住宿,請注意這裡的房子不是合掌屋哦!http://www.mapfan.com/kankou/kankouspotdetail.cgi?SPOTCODE=S14KI9F
2007夏季日本北陸14天之旅(九)-白川鄉合掌村體驗之旅(Shirakawa-go-Overnight at a gasshozukuri house)
2007年7月3日/> 星期二 下午-
來擋雨水的滲入
若你不進展晚上被蟲豸拜訪翻譯社建議將門窗關好以後再開燈
白川郷合掌屋体験宿 :http://shirakawa-go.gr.jp/old/taikenyado/taiken19top.htm
早晨碰到住在我們隔壁民宿的一對美國夫妻
今世界午將拜訪著名的世界遺產-白川鄉荻町的合掌屋聚落,它們位於海拔
合掌屋民宿かんじゃ 門前慶賀七夕的掛飾
志みづ(Shimizu)民宿英文網站:http://www.shimizuinn.com/
自然冰箱-操縱山泉水來冰涼飲
而且全部村子的居民,相互扶助配合整修與建築一棟高高的可以承載雪災的合掌屋農舍。
在白川鄉這兩天萬國翻譯社才認識到,這裡是日本降雪量數一數二多的地區,雪災嚴重時,據說降雪量可達
住宿的建議:
晚飯
TEL:05769-6-1914. F A X, 05769-6-1924;
若翻譯公司想省事又不怕吵,可以斟酌棲身在接近橋邊的幸エ門。若你只會說英語又想住合掌屋,也喜好恬靜,建議可以住我們這間【志みづ】民宿或是近鄰的十右エ門民宿。
若翻譯公司喜好熱烈與購物輕易,建議可以預訂神田家四周的民宿。荻町城址瞻望台,由和田家旁邊的車道往上走10分鐘的旅程。由這裡可以清晰地看見斑斓的田園風光與110棟合掌屋聚落。
野タト博物館 合掌造り民家園: http://www.geocities.jp/psgifu/top.html
白川郷濃飛巴士站下車,過河以後最少有走10分鐘的旅程。
14:40高山→16:37白川(先預約)
http://www.shirakawa-go.gr.jp/yado/shimidu/shimidu.htm,
下午自高山市搭乘濃飛巴士,歷經兩個小時的車程,來到白川鄉荻町這個山中的小農村翻譯
整修合掌屋屋頂,本來現代有先鋪上一層防水布
濃飛BUS http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/sirakawago_exp.htm
其它線 http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/noriji.htm
直到我們踏上旅行案內所前面的出會橋,超出庄川,看到神社才意會到,這是人類居住的地方,需要神的庇佑與祝願。
而今天是降雨的夏季,整個聚落看起來像是仙境、像是世外桃源。
白川郷觀光資料:
兒子一直對著我的相機笑....
為了避開旅行人潮,萬國翻譯社們稀奇選在黃昏前抵達白川鄉。
早飯
地図で散策(荻町マップ)
Email;shimizuinnjp@yahoo.co.jp
帶著正在學走路的兒子做晨間漫步
本文引用自: http://blog.udn.com/dadawa2007/1680481有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社