wayneb7072b0p@outlook.com

越南文字翻譯

這些來自紐西蘭、澳洲、南非的大專生志工來台後，將各自國家的文化、飲食、交通等實用英語融入課程，帶領每一位學生透過2周密集 翻譯聽、說演習，讓參加的學生能勇於開口說英語，並提升學生的英語聽力。

為讓南半球地區華裔青年有機會投入台灣英語教學舉止，教育部國教署共同僑務委員會，103年起在寒假試辦南半球地區海外華裔青年英語服務營。第1年僅有9位華裔志工來臺參加，今年倍增到18位。

考量今年農曆春節假期較早，今年南半球華裔青年英語辦事營有別往年在寒假時代管理，改採取學期中入班協同教學。志工們前往3至9年級各班，與各學習領域教師共同規畫雙語教學課程，讓4所偏鄉區域學子大開眼界。

福興技擊國中小已陸續3年申請華裔青年英語辦事營。校長溫志宏透露表現，有些學生起初不敢跟華裔志工接觸，躲著志工，害怕用英語對話 翻譯社後來華裔志工們透過肢體、語言、活動，營造英語進修情況，學生逐步培養信心 翻譯社活動結束前，學生已經可以跟志工玩在一起、敢開口說英語 翻譯社

來自南半球地區18位華裔青年志工，今年寒假時代到苗栗縣4所偏鄉黉舍進行2周英語教授教養服務，以環遊南半球世界為主題，讓城中國小、烏眉國中、東河國小及福興武術國中小200多位偏鄉學生，不只體驗異國文化、拓展全球視野，也更勇於開口說英文。

除由志工講課給小朋侪，苗栗縣4所偏遠學校剛好分別隸屬於閩、客、原地區，學校也會各自放置本土語互動進修，讓18位志工也能學習台灣在地之美。