close

口譯工作

 

IMG_9868.jpg

 

異鄉糊口有太多狗屁倒灶的巨細事需要戰勝,比如何師長教師註冊當天,學校竟然說沒有他的名字,我的ni信表格等了10幾天都充公到,打德律風過去又一成天沒人接,更不消說天天要燒飯、採買生涯用品、一小我孤單上下課、處置所有生活事宜......

【英國遊學】2017 倫敦精選說話黉舍清算 (上):秘技分享

【英國遊學】2017 倫敦精選說話黉舍清算 (中):代辦保舉

IMG_9905.jpg

【英國遊學】2017 倫敦精選說話學校整頓 (下):我的說話學校清單

 

 

 

所以,萬國翻譯公司和何先生約好要彼此相互取暖,相互討拍翻譯省得誰先撐不下去就逃回台灣了。

DSC03828.jpg

我們不只一次嫌疑他,台大的卒業證書是買來的。連前主管都跟我說:「你到英國要好好賜顧幫襯他。」

有時候早上醒來,天氣很冷,本身準備早飯邊吃邊望著窗外發呆的時候,會有一種不真實感,「我為什麼在這裡?」

 

IMG_9880.jpg

 

然後十分困難上了地鐵,正高興有位子坐,可以愜意地準時抵達

 

 

這兩天的行程很滿,感激朋友何師長教師,解救萬國翻譯公司這個孤苦白叟翻譯

 

 

固然我的日記看起來很厚實,仿佛都在玩,剛好也要在英國念研究所的何先生,也都在和朋侪開趴,但其實,萬國翻譯公司們真的都很想家翻譯

 

包括今天,我公車坐反標的目的,下車走路趕著去搭地鐵,Google map恰恰帶我走這種荒僻罕見巷子.......

搭到一半地鐵居然停駛,萬國翻譯公司需要下車等另一班車......(地鐵停駛的情形在倫敦常常發生)

好啦,我要自強不息,就算沒有找到好工作,也是要先把英文搞好吧哈哈哈哈!!!

但還是有好事産生,好比認識Richard這樣超等社交的朋友。他的社交功力無人能敵,不誇大,到哪兒都能跟人家聊天,無時無刻都在搭訕路人,特別是在地鐵上,都能跟近鄰人士聊得很起勁翻譯在他旁邊,我都不覺得英國人內斂了,每一個人都立刻跟他成為伴侶,一路大笑聊個幾句。

 

他真的很實時行樂,天天都在開趴,樂於交伴侶,什麼都玩,什麼都測驗考試,這兩天帶我們穿梭在倫敦巷弄間。

DSC03795.jpg

IMG_9865.jpg

 

但今天何師長教師跟我說,他雅思聽跟讀拿了8.5分這類誇大成就後,萬國翻譯公司絕對不會再感覺他很榮幸了。『他榮幸,是因為他很勉力。』

然後就默默的有點懊喪,很想回家翻譯

 

 

先從看BBC跟英文小說最先好了。

時候又過很快,我要開始準備找房子、找工作,一向沒法「Settle down」的漂浮狀況,總讓我有些焦炙翻譯

這平凡沒有苦讀英文,哪能考得到啊.......

萬國翻譯公司們之前是同事,人人老是開他打趣,跟他說你很榮幸耶,傻傻的,但做什麼事都很榮幸。因為他其實太輕易出包,無敵脫線,舉凡跟廠商約錯時候,因為漏修一個學分差點畢不了業,或是研究所沒有繳訂金,差點無法註冊,諸如斯類。

IMG_9909.jpg

 

 

然後,我們又去Richmond Park看了一次鹿,這次我離鹿很近,拍到了我很惬心的照片。

那名目之多,功能之廣,的確讓我大開眼界!!!

DSC03844.jpg

Richard說,來倫敦不是只有大笨鐘,博物館,翻譯公司是Live在倫敦耶,「你要曉得如何好好在倫敦生涯。」

 

 

於是我默默的在檢討,來到英國滿兩週了,這兩週我老是得過且過,一向感覺很累想歇息,但又同時埋怨本身的英文很爛,教員的文法教太爛,其實萬國翻譯公司知道是本身沒有好好盡力。

更不用提今天還被中國人嗆,翻譯公司們不是中國台灣嗎?台灣也是中國的啊,為什麼要叫本身Taiwanese,這類讓人想呼她巴掌的事翻譯

IMG_9875.jpg

我也要當那種因為起勁而很幸運的人喔。

 

 
李阿思浪跡天涯小筆記
文章標籤
英國打工度假 2017英國打工度假 英國遊學 打工度假 2017打工度假 Working holiday 倫敦語言學校 英國留遊學 workingholiday 英國 溫布頓說話黉舍 WSE

 

 

 

 

Richard、何師長教師和萬國翻譯公司昨天去了Kingston,從溫布頓搭57號公車,半小時左右就能夠到,是一個比溫布頓稍微熱烈一點的小鎮,有一些大型連鎖超市,跟一些店可以逛,還有這個馳名的骨牌德律風亭,很適合攝影翻譯

 

這裡頭共有兩層樓,一樓是販賣林林總總的夜店派對用品,地下一樓則是各類情趣用品跟情趣腳色扮演服!!!

然後,今天萬國翻譯公司們去了Camden Town,這兒有個很是熱鬧的市集,本來由舊馬廄改建而成,

 

DSC03809.jpg

(好啦我這段介紹究竟是要用幾許驚嘆號)

 

我不是鼓動勉勵人人采辦哈哈哈,大家想買也是可以啦~~~你想買什麼,裡頭應該所有你想到的都可以買喔!!!

 

 

總之萬國翻譯公司真的是大開眼界,這算是很別致的體驗,在台灣你只能看到情趣用品店灰灰暗暗瑟縮在一角,但在這兒,英國人都風雅地逛,大方的聊,風雅地問夥計這功能是什麼,怎麼用,超等開放~英國人真的是用很健康開放的態度在對待性這件事。

IMG_9894.jpg

佈滿各類店家與攤販,物品應有盡有,光是用看的,什麼都不買也十分有趣,但建議大師有牌子的器械盡可能不要在這兒買,雖然便宜,但很有多是假的。

就是這一間店!!!『Cyberdog』

IMG_9905.jpg

IMG_9893.jpg

街上滿滿的人潮,很是熱鬧翻譯

然後,Richard帶萬國翻譯公司們去Camden Town裡一個很是有趣的店,拜託大家如果有去Camden Town,必然要逛這裡!!!

IMG_9883.jpg

 

我最近只能照到這裡了,因為裡頭不克不及拍照,為什麼不克不及照相呢~~~看看剛出來的小mm尷尬的臉,

重點是,每層樓都有兩位辣妹在舞台上跳艷舞!!!

Kingston也有跨國連鎖超市ALDI,若是有去澳洲打工度假的人,一定感覺很親切。

最後,其實仍是想感謝一下何先生,默默的鼓勵了我。

舊的馬廄改建而成的市集,很有古樸風味。

感激何先生,他說要寫篇感激文感激他XD 固然是開頑笑的,但還是放一下他的背影以表感激~~

IMG_9898.jpg



本篇文章引用自此: http://myleftpocket.pixnet.net/blog/post/223718949-%E3%80%90%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%81%8A%E5%AD%B8%E6%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wayneb7072b0p 的頭像
    wayneb7072b0p

    wayneb7072b0p@outlook.com

    wayneb7072b0p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()