close
老撾語翻譯隔著半個世界的一對男女，消費品牌不測成為彼此溝通的平台翻譯萬國翻譯公司欣賞男主人翁在家具賣場自比居家漢子返家的設計情境搭訕泡妞手法，這讓我聯想到「家」實際上是溝通人類最基本的語境、共通的語素。公然語言的功用不但能藉想像將人帶離當下的苦難，還能聯繫患難中的生疏人。我又想到主人翁在收容所裡，以現成錢幣出價購買每一個經濟難民的生活生計願景故事的交易。而前者生命中的第一筒金，也能夠說是用寄託故事的前言換取來的翻譯這真是驚人的發現，每個人都在自己的故事裡，而說話就是前言—像長了同黨的精靈四處飛揚—將每一個人的故事串聯在一起，驚奇生命本身。 一齣討喜幽默的小品，品牌故事到打卡歐洲知名景點再到消費名人逸事最後落到人性主義與人生的啟發，附帶的也知足了我對通俗語言哲學的樂趣。（蔡瑋，20180622隨著IKEA衣櫃去旅行）
撰文／蔡瑋
來自: http://blog.udn.com/playwright/112732259有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
