wayneb7072b0p@outlook.com

英文口譯補習

easy english for the world

生活英語＋國中會考【新聞篇】

23

★ 單字

science [ˋsaɪəns] n. 科學（國中基本1200字）

technology [tɛkˋnɑlədʒɪ] n. 技術（補充單字）

★ 實用字詞

1. science fair科學展覽

2. science and technology常連用，為科技之意

a tv station is reporting the news about a science fair.

某家電視台正在播報一項科學展覽 翻譯新聞 翻譯社

閱讀技巧：將長句分成短字詞，以利閱讀

a science fair／will open tomorrow／at the science and technology center.

某科學展覽／明天將開幕／在科技中心。

動手做做看：將長句分成短字詞

children will have a chance to try new computer programs and do experiments by themselves.

考題練習：多益普及測驗＋國中會考題型

1. what is the news about?

(a) a school fair

(b) a food fair

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

(c) a science fair

2. when will the fair open?

(a) yesterday

(b) today

(c) tomorrow

3. who can go for free?

(a) children under 8

(b) children under 10

(c) children under 12

解答：

動手做做看：將長句分成短字詞

children will have a chance／to try new computer programs／and do experiments／by themselves.

小朋友將有機會／嘗試新的電腦程式／和做實驗／自行。

考題練習：多益普及測驗＋國中會考題型

1. (c) 2. (c) 3. (b)

實踐大學陳超明教授／編審英語教學博士張迪／編寫