close
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
各語言歌曲對照 107.1.3收拾整頓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註:粗體字是新整頓資料翻譯
1.Black Superman:Muhammad Ali(西洋) = 偉大的拳王:藍櫻(國語) = 全能老倌:方羽(粵語)
2.Brown Girl In The Ring:Boney M(西洋) = 快來乾杯吧:藍櫻(國語)
3.Candida:Tony Orlando(西洋) = 曩昔的甜美:藍櫻(國語)
4.Chirpy Chirpy Cheep Cheep:Middle of the Road(西洋) = 愛情多甜蜜:李雅芳(國語)
5.Kiss Me Another:Georgia Gibbs(西洋) = 怎麼能接近
6.Limbo Rock:Chubby Checker(西洋) = 不要錯過好時光:藍櫻(國語)
本篇文章引用自此: http://blog.xuite.net/smile27/flower/556217293-%E5%90%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%B0%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜